close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Paramore-When it rains

3. ledna 2011 v 21:15 | Vidle29 |  Paramore



Paramore-When it rains

Text:

And when it rains,
On this side of town it touches, everything.
Just say it again and mean it,
We don't miss a thing.
You made yourself a bed,
At the bottom of the blackest hole.
And convinced yourself,
That it's not the reason you don't see the sun anymore.

And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, I need the ending.
So why can't you stay,
Just long enough to explain?

And when it rains,
Will you always find an escape?
Just running away,
From all of the ones who love you.
From everything.
You made yourself a bed,
At the bottom of the blackest hole.
And you'll sleep 'til May,
And you'll say that you don't want to see the sun anymore.

And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, I need the ending.
So why can't you stay,
Just long enough to explain?

Take your time.
Take my time.

Take these chances to turn it around (take your time).
Take these chances, we'll make it somehow.
And take these chances to turn it around (take my...).
Just turn it around.

Oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.

Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh I need an ending.
So why can't you stay,
Just long enough to explain?

You can take your time.
Take my time.

Překlad:

A kde to prší
všetko na týchto stenách chytáš v meste
hovoríš o tomznova a mieniš sa otom
nechýbajú nám veci
robíš na svojej posteli
spínač z čiernym otvorom (z čiernym otvorom)
presvedč sa sám
NIe je ti dôvod,nepozeraj sa na slnko

a oh,oh ako si to mohol spraviť?
ah ja,ja nikdy neuvidím to príoh,oh úptrebujem koniec
tak prečo nemôžeš to zastaviť
dosť dlho to vusvetľujem?

a kde to prší
budeš stále hľadať východ?
utekaj
od každého jedného ktorý ťa miluje
od všetkých
Robíš na svojej posteli
spínač z čiernym otvorom (z čiernym otvorom)
A budeš spať do Mája
a budeš hovoriť Že nechceŠ vidieť slnko

a oh,oh ako si to mohol spraviť?
ah ja,ja nikdy neuvidím to príoh,oh úptrebujem koniec
tak prečo nemôžeš to zastaviť
dosť dlho to vusvetľujem?

vezmi čas
vezmi môj čas

Chyť sa tejto šance,zmeň tú cestu(vezmi si čas)
Chyť sa tejto šance,budeš to robiť akosi
a chyť sa tejto šance,zmeň tú cestu (vezmi môj...)
zmeň tú cestu

Oh ako si to mohol spraviť?
oh,nikdy,nikdy som to nevidela prísť
Oh ako si to mohol spraviť?
oh,nikdy,nikdy som to nevidela prísť
Oh ako si to mohol spraviť?
oh,nikdy,nikdy som to nevidela prísť
oh,oh potrebujem koniec
tak prečo nemôžeš to zastaviť
dlho ti to vysvetľujem?

Môžeš si vziať čas,vziať môj čas
Text přidala verusha
A když prší
na téhle straně města se dotýká všeho
Prostě to řekni znovu a mysli to vážně
Nic neopomíjíme
Dostal ses na dno
na dno té nejčernější díry.
A přesvědčil ses,
že to není ten důvod, proč už víc nevidíš slunce.

A óh, óh jak jsi to mohl udělat?
Oh já, já to vůbec neviděla přicházet
Oh, oh, musím to ukončit.
Tak proč nemůžeš zůstat
jen dost dlouho na vysvětlení?

A když prší,
budeš stále hledat nějaký únik?
Jen utíkáš
od všech těch, kdo tě milují.
Ode všeho.
Dostal jsi se na dno
Na dno té nejčernější díry.
A budeš spát až do května
A budeš říkat, že už nikdy víc nechceš vidět slunce.

A óh, óh jak jsi to mohl udělat?
Oh já, já to vůbec neviděla přicházet
Oh, oh, musím to ukončit.
Tak proč nemůžeš zůstat
jen dost dlouho na vysvětlení?

Vezmi si čas.
Vezmu si čas.

Chop se těch příležitostí, abys to zvrátil.(vezmi si čas)
Chop se těchhle příležitostí, nějak už to zvládneme.
A chop se těch příležitostí, abys to zvrátil (vezmu můj..)
Jen to zvrať.

A óh, óh jak jsi to mohl udělat?
Oh já, já to vůbec neviděla přicházet

A óh, óh jak jsi to mohl udělat?
Oh já, já to vůbec neviděla přicházet
A óh, óh jak jsi to mohl udělat?
Oh já, já to vůbec neviděla přicházet
Oh, oh, potřebuju to nějak ukončit.
Tak proč nemůžeš zůstat
jen dost dlouho na vysvětlení?

Můžu ti dát čas
Vezmi si můj.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama