close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Paramore-Sunday bloody Sunday

3. ledna 2011 v 19:35 | Vidle29 |  Paramore




Paramore-Sunday bloody Sunday

Text:

 can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
Tonight, we can be as one tonight

Broken bottles under children's feet
And bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday

How long, how long must we sing this song?
How long, how long?

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die, yeah

I wipe the tears from your eyes
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your bloodshot eyes
(Tonight, tonight)

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
(The real battle just begun)
Sunday, bloody Sunday
(To claim the victory Jesus won on...)

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday

Překlad:

Nemůžu uvěřit dnešním novinkám.
Oh, nemůžu zavřít oči a přinutit to zmizet.
Jak dlouho, jak dlouho musíme zpívat tuhle píseň?
Jak dlouho, jak dlouho?
Dnes v noci, můžeme být jako jeden. Dnes v noci.

Rozbité lahve pod nohami dětí
A orgány rozseté na mrtvém konci ulice.
Ale nebudu věnovat pozornost volání bitvy
To mě tlačí
talčí proti zdi.

Neděle, krvavá neděle
Neděle, krvavá neděle
Neděle, krvavá neděle
Neděle, krvavá neděle

A bitva teprve začala
Mnoho je ztraceno, ale řekni mi, kdo vyhraje
Příkop je vykopán v našich srdcích
A matky, děti, bratři, sestry jsou odtrženi od sebe.

Neděle, krvavá neděle
Neděle krvavá neděle

Jak dlouho, jak dlouho musíme zpívat tuhle píseň?
Jak dlouho, jak dlouho?

A pravda je, že jsme imunní
Když skutečnost je fikce a televize realita
A dnes miliony pláčou
My jíme a pijeme, zatímco oni zítra umřou, jo.

Utřu slzy z tvých očí
Setřu ti slzy
(Dnes večer, dnes večer)
Setřu ti slzy
(Dnes večer, dnes večer)
Setřu ti slzy
(Dnes večer, dnes večer)
Setřu ti krví podlité oči
(Dnes večer, dnes večer)

Neděle, krvavá neděle
Neděle krvavá neděle
Neděle, krvavá neděle
(Opravdová bitva teprve začala)
Neděle, krvavá neděle
(Vítězství si nárokuje Ježíš, vyhrál..)

Neděle, krvavá neděle
Neděle, krvavá neděle
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama