close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Paramore-Feeling sorry

3. ledna 2011 v 22:11 | Vidle29 |  Paramore



Paramore-Feeling sorry

Text:

We still live in the same town, well, don't we?
But I don't see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you...
Your days are numbered at 24.
And I'm getting bored waiting round for you,
We're not getting any younger, and I
Won't look back 'cause there's no use
It's time to move forward!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time for feeling sorry!

I tried not to think of what might happen,
When your reality, finally, cuts through.
Well, as for me, I got out and I'm on the road.
The worst part it that this (THIS! ), this could be you.
You know it too, you can't run from your shame!
You're not getting any younger, time,
Is passing by, but you waited awake...
It's time to roll over!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,'ve got no time for feeling sorry!

And all the best lies,
They are told with fingers tied!
So cross them tight,
Won't you promise me tonight
If it's the last thing you do, you'll get out...

I feel no sympathy,
You lived inside a cave.
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
I've got no time, I've got no time!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You're trying, there's no need to apologize,
Got no time!

I've got no time for feeling sorry!
I've got no time for feeling sorry!

Překlad:

Pořád žijeme ve stejném městě, že?
Ae já už tě tady nevidím
Chodím na ta samá místa, ale po tobě ani stopy
Tvé dny jsou sečteny na 24 dní
A mě už začalo nudit čekání na tebe
Už nezmládneme a já
Nebudu se ohlížet, protože je to k ničemu
Je čas jít dál!

Necítím žádné sympatie
Žil jsi uvnitř jeskyně
Sotva nám pomůžeš
Snažíš se, není třeba se omlouvat
Nemám čas na lítost!

Snažila jsem se nemyslet na to, co by se mohlo stát
Když tvoje realita nakonec propluje
No, jak pro mě, jsem pryč, jsem na cestě
Nejhorší část je, že tohle (TOHLE), tohle bys mohl být ty
Ty to víš taky, nemůžeš utéct od své hanby 
Už nezmládneme, čas,
Už vypršel, ale ty čekáš probuzení
Je na čase se otočit!

Necítím žádné sympatie
Žil jsi uvnitř jeskyně
Sotva nám pomůžeš
Snažíš se, není třeba se omlouvat,
Nemám čas na lítost

A všechny ty nejlepší lži
Jsou vyprávěny svázanými prsty
Tak přitažené
Neslíbíš mi dnes v noci
Jestli to je poslední věc, co uděláš, odejdi

Necítím žádné sympatie
Žil jsi uvnitř jeskyně
Sotva nám pomůžeš
Snažíš se, není třeba se omlouvat
Nemám čas na lítost

Necítím žádné sympatie
Žil jsi uvnitř jeskyně
Sotva nám pomůžeš
Snažíš se, není třeba se omlouvat
Nemám čas!

Nemám čas na lítost!
Nemám čas na lítost!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama