Paramore - Adore
Text:
I don't mean to run,
But every time you come around,
I feel more alive than ever.
And I guess it's too much,
Maybe we're too young and I don't even know what's real.
But I know I've never wanted anything so bad.
I've never wanted anyone so bad.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
Help me come back down,
From high above the clouds.
You know I'm suffocating,
But I blame this town.
Why do I deny the things that burn inside?
Down deep, I'm barely breathing,
But you just see a smile.
And I don't want to let this go.
Really, I just want to know,
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
But every time you come around,
I feel more alive than ever.
And I guess it's too much,
Maybe we're too young and I don't even know what's real.
But I know I've never wanted anything so bad.
I've never wanted anyone so bad.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
Help me come back down,
From high above the clouds.
You know I'm suffocating,
But I blame this town.
Why do I deny the things that burn inside?
Down deep, I'm barely breathing,
But you just see a smile.
And I don't want to let this go.
Really, I just want to know,
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
If I let you love me,
Be the one adored.
Would you go all the way?
Be the one I'm looking for.
Překlad:
Neměla jsem v úmyslu utéct
Ale pokaždé, když projdeš kolem
Cítím se víc naživu, než kdy dřív
A tuším, že je to příliš
Možná jsme příliš mladí a nevím, co je skutečné
Ale vím, že jsem nikdy nic tak strašně nechtěla
Nikdy jsem nikoho tak hrozně nechtěla
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Pomoc mi, se vrátit zpátky dolů
Z mraků vysoko nahoře
Víš, že se dusím
Ale dávám vinu tomuhle městu
Proč popírám věci, které uvnitř hoří?
Hluboko dolu, sotva dýchám
A nechci to nechat být
Opravdu, chci jen vědět
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milova
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám.
Ale pokaždé, když projdeš kolem
Cítím se víc naživu, než kdy dřív
A tuším, že je to příliš
Možná jsme příliš mladí a nevím, co je skutečné
Ale vím, že jsem nikdy nic tak strašně nechtěla
Nikdy jsem nikoho tak hrozně nechtěla
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Pomoc mi, se vrátit zpátky dolů
Z mraků vysoko nahoře
Víš, že se dusím
Ale dávám vinu tomuhle městu
Proč popírám věci, které uvnitř hoří?
Hluboko dolu, sotva dýchám
A nechci to nechat být
Opravdu, chci jen vědět
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milova
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám
Když ti dovolím mě milovat
Buď tím, koho můžu zbožňovat
Šel bys tou cestou?
Buď tím, kterého hledám.